Le forfait est valable sur les zones "première trace" du Planay (téléski Pauses et Tronchet) et du Grand-Mont (téléskis Lutins et Cuvy) avec accès par télésiège du Grand-Mont ou la télécabine du Bois
et sur l'espace "Fripons" du Planay (tapis)

Le forfait est valable uniquement sur l'espace "Fripons" du Planay (tapis)